SAURUS LOGO
SAURUS Official website
SAURUS YahooStore    SAURUS Webshop
SAURUS > エッセイ > 相原元司 > australianmarlin.com
ESSAY Title Logo
ファイティング・ロッダーズ
相原 元司
ESSAY: Shuji aihara


ESSAY TITLE




世界のビッグフィッシュ・ゲームに独自のショートロッド・スタイルで挑み続けるザウルスのファイティング・ロッダー、相原元司。

その相原が毎年通い続けている、マーリン・フィッシングでは世界でNo.1のキャプテン、Bill Billsonのウェブサイト、australianmarlin.comのトップページにBill自身によるレポートで相原との釣行が紹介されています。




(原文)
We than started our giant marlin site seeing tours, fishing 2 weeks using a mixture of fly fishing tackle, light tackle, and poppers to catch sea monsters. As usual as soon as you put out the teaser baits without hooks the big ones nailed us. My Japanese friends Moto and Hiro had some amazing stories to tell when they got home. Long fights with marlin close to 800lb on 20lb tippet, fulfilled Hiro's dream of seeing a giant marlin eat a fly.
Moto's 4 hour fight into the early night in 25 knots plus of breeze with a 650lber hooked on a popper, was a feat in itself especially as he got washed off his feet more than once. Both boys experienced blown away fishing.

(日本語訳)
我々はジャイアント・マーリンを求めて2週間のフライフィッシングとライトタックルでポッパーを使い海のモンスターを求めるゲームをスタートさせた。 普段どおりにティーザー・ベイトを流すとすぐに大型のマーリンが我々を釘付けにした。 日本の友人であるモト(相原元司)とヒロは日本でみんなを驚かせるいい土産話ができた。 20ポンド・ティペットで800ポンドに迫るマーリンとの長時間のファイトでヒロはジャイアント・マーリンをフライで掛ける夢を実現させた。
650ポンドをポッパーで掛けたモトの4時間におよぶファイトは25ノットの強風で辺りが暗くなるまで、繰り返し足元を洗い流されるほどの悪天の中での快挙だった。二人とも物凄い釣りを経験した。





グレートバリア・リーフの隅々まで知り尽くしたBill Billsonと彼のボート、Viking11には世界中からビッグフィッシュ・ゲーマー達が集まってきます。20年以上に渡りプロガイドとして数々の実績を上げてきたBillのスケジュールはすでに2~3年先までブッキングされているほどの超人気キャプテン。世界中で最も予約が困難なプロフェッショナル・フィッシングガイドの一人です。
そんな超一流のキャプテンに認められた相原元司はザウルスが世界に誇るインターナショナル・クラス・アングラーです。

ファイティング・ロッダー、相原元司はこれからも独自のスタイルで世界中のビッグフィッシュ・プラッギング・ゲームに挑み続けていきます。


相原 元司






SAURUS
Copyright © SaurusTrain Co.,Ltd.